Ja, jag vill läsa mer!
Den här artikeln är exklusiv för ÅU:s betalande läsare.
Våra nyhetspaket ger dig fri tillgång till alla
Åbo Underrättelsers nyheter, reportage och artiklar på webben.
* Kampanjpris 1€ första månaden, därefter ordinarie pris 17,95€
Redan använt kampanjen? Beställ här istället
Redan använt kampanjen? Beställ här istället
Din senaste betalning gick tyvärr inte igenom, men det kan du lätt åtgärda genom att gå in på ”Mitt konto” och antingen prova igen eller byta kort.
Vi ser att du för tillfället inte har någon prenumeration hos oss. Du kan väldigt enkelt starta en genom att, välja den prenumerationsform som passar dig bäst här.
Var vänlig vänta.
Redan prenumerant?
Logga in
Hög tid att revidera de föråldrade kommunnamnen. Var finns t.ex. S:t Mårtens,
Virmo, Jockas, Gustav Adolfs, Östermyra? Motsvarande på finska i motsvarande
ordning: Marttila, Mynämäki, Juva, Hartola, Seinäjoki.
Satakunda i stället för Satakunta låter minst sagt konstlat. Pöytis i stället
för Pöytyä för tankarna till bordsbrännvinet Pöytäviina.
Att Mörk heter Myrkky på finska kan också diskuteras…